to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
clearing one's throat; cough
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
this area; around here; this point; this much; this extent
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
knothole; peep-hole; bad eyes
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
opposition; rivalry; competition; antagonism
great variety of flowering plants; light greenish-blue
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
be considered; be deemed; be thought to be
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to straighten; to correct; to cure; to falsify
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
so; like this; in this way
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a long time (since the last time); first in a long time
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo