to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
recently; lately; these days; nearest; closest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sedan chair bearer; palanquin bearer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
devotion; attachment; infatuation
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
adds force or indicates command
where; what place; how much (long, far); what extent
curious onlookers; rubbernecks
(medical) doctor; physician
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fellow; guy; thing; object; he; she
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
as you see; as you can see
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to apologize; to apologise