journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
from the beginning; from the first; all along; of course
readiness; preparedness; resolution; resignation
above; up; top; summit; surface; before; previous
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
another; one more; not quite; not very good; lacking
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
arrangements; plan; programme; program; preparations
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
is that so? (generally rhetorical)
to take; to carry (something) away; to bear
fellow; guy; thing; object; he; she
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to recall; to remember; to recollect
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
as you were; return to your original position!; er, rather
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
-ness; indicates assertion; come; come now
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
soon; shortly; nearly; almost
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)