(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
absolutely; positively; decidedly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
have no choice; there is nothing but; no more than
in comparison to; rather than
that way; that direction; there; that (one); you; your family
essential; important; crucial; vital; main
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
nothing; naught; nought; un-; non-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
while; during; while; although; all; both
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
name; given name; title; fame; renown; pretext
un-; non-; negative prefix
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
vassals; retainers; followers
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
even more; still more; further
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to make an enemy (of); to antagonize