may; might; perhaps; may be; possibly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(medical) doctor; physician
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be able (to); to be possible (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
blind female beggar who sings or plays shamisen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
the future (usually distant); future tense; the world to come
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
for example; for instance; e.g.
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
deed (esp. negative); act; action; one's doing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
medical efficacy; effect of a medicine
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
all present; all concerned; all of us
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
don't you think?; indicates question