jpdb beta

possibly; by some possibility; perhaps

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

19

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

12

to; towards; for

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

22

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

15

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

75

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

6

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

gout

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

in that way; thus; so; so?

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

6

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

35

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

ah; oh; hey!

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

Saburi

2

honorific/polite/humble prefix

27

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to do

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

doctor's visit; house call

1

internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)

1

income; receipts; revenue

1

reliance; dependence

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

be; is

28

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

5

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

5

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

much less; to say nothing of

2

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

(some) more; even more; longer; further

2

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8