temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
social standing of a family; lineage; parentage; good family
river; stream; River; the ... river
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
(your, his, her) daughter
to be; to exist; to be (honorific copula)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to; for; in order to; for; as for; regarding
house; residence; family; household; lineage; family name
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
history; pedigree; lineage
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
life or death; existence; destiny
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
somewhere; anywhere; in some respects
ancestor; forefather; foremother
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
myself; yourself; I; me; you
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particular; special; (not) particularly; (not) especially
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
don't you think?; indicates question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; the matter in question
the future (usually distant); future tense; the world to come
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker