course (of events); development; progress; market order; order without limit
a long time (since the last time); first in a long time
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
such; like that; that sort of; very
may; might; perhaps; may be; possibly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
family; members of a family
living; life (one's daily existence); livelihood
dignity; majesty; solemnity; gravity
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
puzzling; tangled; complicated; complex
-ness; indicates assertion; come; come now
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
is that so? (generally rhetorical)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be worried; to be troubled
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
bothersome; tiresome; bother to do
always having a comeback; fast-talking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
I'm off; see you later; to go (and then come back)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
practice; training; drill; (an) exercise; workout
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach