jpdb beta

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

huh?; what's up?

5

cooked white rice

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

8

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

concern; interest

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

Tokyo

1

four

1

first; new

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

side dish; side menu; sidebar menu

1

bite-sized cutlet

2

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

2

with the exception of; excepting; excluding

1

impossible; unlikely; improbable

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

5

to have the nerve to

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

2

like; as if; the same as

1

is not; am not; are not

3

at least; at most; (even) just

1

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to recall; to remember; to recollect

1

(cow's) milk

1

dessert; desert

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

2

oh; yes; huh?; hm?

1

coleslaw

2

cabbage (Brassica oleracea)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

mayonnaise

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1