to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
style; way; shape; form; appearance; state
-like; sort of; similar to; resembling
all; entire; whole; altogether
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
attention; notice; care; caution; advice; warning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
what did you just say (to me)?; what's that?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
somehow; how; in what way; why; what kind of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
right; correct; proper; righteous; just
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
because; the reason is; if you want to know why
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
police; police officer; police station