to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
regarding; in; to; towards; with regards to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; process; manner; way; means; technique
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to cry; to weep; to sob; to howl
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
everyone; anyone; no one; nobody
physical education; PE; gym (class)
together; at the same time; same; identical
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
two persons; two people; pair; couple
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
counter for articles; counter for military units; individual
apiece; each; at a time; piecemeal
on the contrary; rather; all the more; instead
to reach the point that; to come to be that; to turn into