contents; interior; substance; content; (sword) blade
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
may; might; perhaps; may be; possibly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to end; to come to an end; to close; to finish
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
button (clothing); push-button
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
inside a plane; in-flight
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
qualifications; requirements; capabilities
discipline; punishment; reprimand
committee; commission; board; panel; committee meeting
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
from what I've heard; according to reports; from what they say
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
intimidation; threat; bluster
to cry; to weep; to sob; to howl
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
enterprise; business; company; corporation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to continue; to keep up; to keep on
depending on the situation; should time and circumstances permit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...