apron; apron (airport); apron (stage)
husband; master (of a house, shop, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
in that way; thus; so; so?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
income; receipts; revenue
full-time househusband; stay-at-home dad
choices; alternatives; options
sorry; excuse me; thank you
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
by the way; in this connection; incidentally; in passing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
soul; spirit; departed soul; ghost
to be careful; to pay attention; to take care
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be needed; to be wanted
leftover food; leftovers; food scraps
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
explanation; interpretation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to say; to speak; to tell; to talk