to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
amount of money; sum of money
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
place; spot; address; district; area; one's house; point
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
not covered (by); not subject (to)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
prince; subordinate Kumano shrine
sentence-ending particle expressing doubt
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
Yuzuru Hanyu (1994.12.7-), Japanese figure skater
pretext; history; past; according to ...; ... says
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
motive power; driving force
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
sleeping comfort or snugness
looking good; sounding good; (of) good appearance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
How do you do?; I am glad to meet you