family; members of a family
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such; like that; that sort of; very
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
throat lozenge; cough drop
since some time ago; for some time; for quite a while
in contrast to (one's, its) appearance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
what!; oh; what the heck; what the; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
is that so? (generally rhetorical)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
serious; not joking; straight
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
magic; witchcraft; sorcery; spell
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
shape; form; appearance; state; situation; suitable
practice; training; drill; (an) exercise; workout
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...