jpdb beta

proverb; saying; aphorism; maxim

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

8

invitation; introduction; temptation

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

part-time job; side job

2

time; hour; period; class

2

after school (at the end of the day)

2

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

delicious; great; wonderful

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

forelock; bangs

1

woman; girl

1

three; 3

2

extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

homeroom; form room; form class

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

excuse; pretext

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

to confess one's love; to profess one's feelings

2

desperation; despair; self-abandonment

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

now that; since; so long as; because

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

only; nothing but

1

Sugimaru

1

Matsuoka Shuuzou (1967.11-)

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1