jpdb beta

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

hat; cap

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

go that far; to that extent

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

hospitalization; hospitalisation

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

from there; thence

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

mistress; kept woman; concubine

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

father

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

business rival; professional jealousy

1

much less; to say nothing of

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

place to go; destination

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

(not) one

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

listen!; you see; mind you; remember

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

filtration; filtering; percolation

1

diary; journal

1

regret; repentance; remorse

1

marriage

1

treasure

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

this time; now

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1