jpdb beta

though; notwithstanding; although

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

rent

1

in a good mood; cheerful

1

(not) very; (not) much

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

Oh well; yeah; good; OK

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

like that; so

1

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

modesty; humility; being humble

1

fact; truth; reality

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

opinion; view; comment

1

to refer to; to use as reference

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

like that; that way

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

original intention; initial resolution

1

thanks; gratitude

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1