all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to do something in readiness for; to get something (needful) done
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
spot check; snap inspection; surprise test
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
arsenic mineral; arsenious anhydride
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
chicken meat; reddish-brown chicken
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
God; god; ace; king; superior person
a Buddha; deceased person
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
dedication; offering; presentation; oblation
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
as it is; as one likes; because; condition; state
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
does not seem; unlikely; improbable
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
singing voice; (sound of) singing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
favourite dish (favorite); favourite food
perplexity; difficult question; difficult problem
adzuki bean (Vigna angularis)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bringing; taking; carrying
seriousness; earnestness; truth; sanctity