attendance; presence; appearance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
face; visage; look; expression; honor; honour
shape; form; appearance; state; situation; suitable
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
small quantity; little; little while; short distance
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
alone; by oneself; on one's own
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be able to manage somehow or another
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
all; entire; whole; altogether
to take; to carry (something) away; to bear
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
what did you just say (to me)?; what's that?
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to dress stylishly; to joke; to play on words
together (with); at the same time; in a lump
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
you're lying; yeah, right; liar; fibber
older sister; elder sister
never mind that; don't worry about that; listen up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)