(sound of a) gunshot; (gun) report
spontaneous discharge; accidental gun discharge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to bury; to embed; to implant
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to anticipate; to foresee
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
denial; negation; negation (logic); NOT operation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
supply; provision; raising; procurement
dissection; autopsy; analysis
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
detection; sense (e.g. sensor)
poisonous substance; toxic substance; poison
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
mixing; blending; adding; adulteration
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
innocence; being not guilty
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
serious; important; significant; grave; weighty
decision; determination; resolution
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
last drink (of sake); last glass; last cup
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
number one; first; best; most; game; round
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
restorative; smelling salts