space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
potentiality; likelihood; possibility; availability
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
after all; because; but; even; too; as well
wife; bride; (one's) daughter-in-law
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
adopted child (usu. male); son-in-law
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; likely; probably; I dare say
due form; official; formality
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
system; institution; organization; organisation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
husband; groom; (one's) son-in-law
now; the present time; just now; another; more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
aim; goal; prospect; outlook
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
give up; relinquish; serve up; let loose
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(social) position; status
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what!; oh; what the heck; what the; damn