diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
-like; sort of; similar to; resembling
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
even if not; even without
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
diviner; fortune teller; soothsayer
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
family; members of a family
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be found; to be discovered
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fee; charge; rate; material
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
may; might; perhaps; may be; possibly
mass-produced arrows; arrows for target practice
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
now; soon; already; yet; further; more
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
all; entire; whole; altogether
older sister; lass; young lady
consequence; outcome; result; blame
person with whom one is having an illicit love affair
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back