all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in that way; thus; so; so?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
company; corporation; workplace
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
marriage ceremony; wedding; nuptials
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after all; because; but; even; too; as well
topic; subject; much talked about; topical; in the news
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to look down on; to condescend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to punish; to penalize; to penalise
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in this way; thus; such; uh...
this sort of; this kind of; like this; such