without; but if; otherwise; or else
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
interference; meddling; butting in
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
request; favour (to ask); wish; please
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
many people; a large number of people
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
because of; owing to; due to
trifling; little; few; slight
money to see one over the New Year period
like this; this sort; this way
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
payment (for labour); pay; charge; wages
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be embarrassed; to lose face
to be (in contrast to something that is not the case)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(United States of) America; USA
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
(sound of) laughter; laughing voice
story; tale; talk; discussion
forward; officious; impertinent; intrusive
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire