to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
antiquity; the previous era
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
listen!; you see; mind you; remember
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
whatever the case; under any circumstances
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
the other day; some time ago; recently
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
insolent fellow; rude fellow
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
ancestor; forefather; foremother
Battle of Sekigahara (1600)
in; on; at (place); as for; regarding
hostile party; enemy side
neck; head; dismissal; discharge
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to solicit; to demand; to extort
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
sukiyaki stock; stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quickly; at once; right away; hurriedly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one who knows little often repeats it
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
popular use; circulation; to pass as; to pass for
failure; defeat; mistake; unconsciousness
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
yen (Japanese monetary unit); circle
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership