circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
to repeat; to do something over again
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
as it is; as one likes; because; condition; state
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be found; to be discovered
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to defend oneself; to protect oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
to impose; to visit upon; to inflict
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
way (of doing); manner; method; means
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be (in contrast to something that is not the case)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...