ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
place; spot; address; district; area; one's house; point
having in mind; happening to know of; idea
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Eh?; What?; Come on!; Damn!
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
birth; giving birth; creating; bringing into the world
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to dye; to colour; to color
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
just right (time, size, length, etc.)
how; in what way; how about; questionable
husband; master (of a house, shop, etc.)
happy event; cause for celebration; congratulations
at once; immediately; without delay; promptly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
guest; visitor; customer; client; shopper
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
so-so; passable; now, now; my, my
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
horse; horse racing; promoted bishop
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
knowing; (an) acquaintance
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
prostitute (esp. Edo period)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
condition; state; health; state (of health); way; manner
by means of; due to; because of; according to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...