to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to prepare for death; to get ready to die
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
last drink (of sake); last glass; last cup
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
outside of; not covered by
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
of course; certainly; naturally
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to study (in depth); to learn; to take lessons in
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
though; notwithstanding; although
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy