jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

8

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

8

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

I; me

6

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

heartfelt

1

to thank

1

thank you; thanks

1

certainly; surely

1

to worry oneself (about)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

everyone; everybody; all; everything; all

1

already; too late

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

number one; first; best; most; game; round

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Sasaki

3

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

20

adopted child (usu. male); son-in-law

1

to become; to amount to

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to become (formal)

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

3

reliance; trust; faith; confidence

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

Sakon

1

adopted daughter; foster daughter

3

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

8

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

that; the matter in question

3

now; soon; already; yet; further; more

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4