jpdb beta

to think, feel, consider, know, etc.

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

your home; your family; their home; (my) home

2

revival; restoration; resuscitation

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

talent; gift; function; noh (theatre)

3

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

4

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

in that way; thus; so; so?

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

4

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

now; the present time; just now; another; more

5

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

5

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to; towards; for

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

servant; employee

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

to buy (a set of items)

1

be; is

1

haberdashery; sundries store

2

kimono fabrics shop; draper

2

number; amount

1

go that far; to that extent

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

really; truly; indeed; good grief

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1