jpdb beta

to call; to summon; to send for; to call together

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to sell

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

one end; an end; part; fragment

1

himself; yourself; herself

1

to say; to state

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

careless; carefree

1

in this way; thus; such; uh...

2

hence; for that reason

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

lady; gentleman; person

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

you; dear; honey

1

indicates question

4

one's husband; one's wife

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

now; nowadays

2

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

2

happiness; good fortune; luck; blessing

6

to live; to get along; to spend (time)

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

months and years

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to wash away

1

good health

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to do

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

one of these days; someday; one day

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

and so; therefore; for that reason

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

atonement; expiation

1

to intend; to be sure that

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1