cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
so; like this; in this way
superior; excellent; brilliant; outstanding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
-like; sort of; similar to; resembling
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
have a good day; take care; see you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
witnessing; observing; sighting
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
such; this sort of; like this
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
family; members of a family
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
service; duty; business; Buddhist religious services
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
impossible; unlikely; improbable
suffix for familiar person
detective agency; enquiry agency