investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to surpass; to outstrip; to excel
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to begin (doing); to start (doing)
honeytrap; honey trap; honeypot
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
promptly; immediately; quickly; indifferently
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
scary; frightening; eerie; dreadful
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
counter for drops of liquid
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
after all; because; but; even; too; as well
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
purpose; goal; aim; objective; intention
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every