jpdb beta

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

good grief

1

they

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

everybody; every last one of them; all

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

how; in what way; by what means

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger

1

ah; oh; hey!

9

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to show; to display

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

genuine article; real thing; real deal

2

transactions; dealings; business

4

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

doctor; physician

1

small quantity; little; little while; short distance

3

it seems that; as if

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

well then ...; in that situation; in which case

1

thank you

3

time; hour; period; class

2

Oh well; yeah; good; OK

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to support each other; to support one another

1

father

1

Keiko

3

three years

1

diary

1

remembrance; recollection; recognition

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

birthday

1

sigh

1

Michiko

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first

1

meal; dinner; diet

1

store; shop; establishment; restaurant

2