jpdb beta

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

after a meal

1

billiards; pool; snooker; cue sports

2

olden days; former

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

friend; companion

2

care; precaution; guarding; caution

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Sugiura

4

Yasuomi

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

classmate

1

(police) detective; criminal matter

1

judo

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

third stage; three stages

1

tough guy; wild one; fearless fighter

1

heartening; reassuring

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

loss of memory; amnesia

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

equipment; device; installation; stage setting

1

operation; functioning; running

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

your husband; her husband

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

arm; skill; efforts; ability

1

birthmark; nevus; bruise

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to behave violently; to commit violence; to use force

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

Andre; Andree

2