I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be surprised; to be astonished
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
together (with); at the same time; in a lump
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
somewhere; anywhere; in some respects
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; interior; among; within; middle; center; during
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
of course; certainly; naturally
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being