to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
private affairs; personal matter
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
troops; group members; team members
incineration; destroy by fire
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
now; the present time; just now; another; more
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
two persons; two people; pair; couple
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
order; command; decree; (software) instruction; statement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)