entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
name; given name; first name
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
kind; tender-hearted; compassionate
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
flood of customers; roaring business
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(someone else's) child; child; kid
barrier-free; planning or design to facilitate accessibility for the elderly and disabled
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(medical) doctor; physician
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be surprised; to be astonished
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe