jpdb beta

bento; Japanese box lunch

2

being on duty with a colleague; partner; colleague

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

group leader

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

old customs

1

to cancel; to call off

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

directions; instructions; orders; command

2

to seek knowledge; to ask for instruction

1

alcohol; sake

2

dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

bringing; taking; carrying

1

manners; courtesy; etiquette

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

oh; yes; huh?; hm?

5

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

ignorant of the ways of the world

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

be; is

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

expenses; disbursements

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

fee paid for the services of a geisha or prostitute

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

in succession; one by one

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

money; metal

3

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

faithful; sincere

1