jpdb beta

luxury; extravagance

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

3

to follow in succession; to happen one after another

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

Tempo Reforms (series of government measures, 1841-1843 CE)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

(political) purge

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

moment by moment; hour by hour

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

the four seasons

2

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

1

people; citizens; subjects; folk

7

father and mother; parents

2

to like; to prefer

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

liking; taste; choice

1

to hate; to detest

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

counter for people

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

5

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

person

10

like this; this sort; this way

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

5

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

affection (esp. parental); love; fondness

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

7

uncle

2

well then ...; in that situation; in which case

3

now; the present time; just now; another; more

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

15

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

6

to do

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

to be (in contrast to something that is not the case)

4

to be careful in speech

1

to forbid; to suppress

2

so far as

1

at times; occasionally

1