this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scoundrel; rascal; villain
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
how; in what way; how about
slightly good luck (as a fortune telling result)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be manageable; to be able to handle
don't you think?; indicates question
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
unexpectedly; surprisingly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in this way; thus; such; uh...
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
member of shogun's council of elders
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
world; society; people; the public
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
by sheer strength; by brute force
to be silent; to say nothing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be able to manage somehow or another
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nonexistent; not being (there); not having; not
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry