clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
of course; certainly; naturally
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
broke; poor; short; skint; having no money
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
like this; this sort; this way
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give; to do (something) for
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement