liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
announcing the succession to another's stage name
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be found; to be discovered
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to be ...-ing; to have been ...-ing
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
please (give me); please (do for me)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
way (of doing); manner; method; means
cannot suppress one's anger; cannot stomach
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners
hakama; man's formal divided skirt
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
two sheets (pieces) (of paper)
need; want; necessity; costs; expenses
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for