again; once more; a second time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
while; during; while; although; all; both
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
half-moon; half a month; semicircle
tenth day of the month; ten days
to continue; to keep up; to keep on
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
medicine; the healing art; healing; doctor
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
should; must; -able; probably; likely
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
had better ...; had better not ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be away from home; to be out of the house
watch-keeping; guard; lookout
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
don't you think?; indicates question
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
middle of the night; dead of night
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to go out and away; to leave
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!