jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

old clothes; secondhand clothing

1

one thin flat object; one sheet

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

nonexistent; not being (there); not having; not

6

town

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

net; netting; web

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

this evening; tonight

1

moon; month

2

under cover of night

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

magistrate's office

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to feel oneself indebted to

1

evening; night; dinner

1

opening and shutting; opening and closing

1

to survive; to live long

1

one of these days; someday; one day

1

wind chime; wind bell

2

abrupt; sudden; unexpected

1

visit; call

1

few days

2

after a long time; for the first time in a while

1

to face; to go towards; to head towards

1

people; citizens; subjects; folk

5

I appreciate your efforts

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

wall; fence

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

guest; visitor; customer; client; shopper

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

marriage; wedding

1

preparation; arrangements

1

fabrication; lie; fiction

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

stature; body height

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

Ishikawa (prefecture)

3