to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
everyone; everybody; all; everything; all
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
daytime; noon; broad daylight
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to gather; to collect; to assemble
to put on airs; to assume importance
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to suit; to match; to become; to be like
to be ...-ing; to have been ...-ing
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
brocade; fine dress; fine clothes
lining; land that does not adjoin to public or private roads
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to grumble; to make difficulties
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh