to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to pitch in and help; to give someone a hand
from afar; over a great distance; all the way
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
moron; idiot; stupid person
neck; head; dismissal; discharge
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
like; similar to; as with; in the same way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to fall onto; to happen; to befall
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bringing up; rearing; upbringing
boy; son; baby boy; young man
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
at that time; at that moment; then; on that occasion
in the same way as; just like
to stake; to risk; to bet; to wager
on the occasion of; at the time of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to rescue from; to help out of; to save