jpdb beta

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

travel; trip; journey

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to entrust; to leave to a person

1

big; large; great

1

oil paper; oiled paper

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

one thin flat object; one sheet

1

tenth day of the month; ten days

1

dried boiled rice

1

dried meat; jerky

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

azure-winged magpie (Cyanopica cyana); long-tailed

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

longevity; long life

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

to talk; to chat; to chatter

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

means; is; as for

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

in the meanwhile; during the time

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

human being; human; person; character (of a person)

3

after all; because; but; even; too; as well

3

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to be born; to come into the world

2

warmth

3

about this time

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

don't you think?; indicates question

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1