yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
somewhere; anywhere; in some respects
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
town; block; downtown; main street; street; road
to face; to go towards; to head towards
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
unfortunately; sorry, but ...
always; all the time; never; usual; regular
so; like this; in this way
shortage of stock; scarcity of goods
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
traveller; traveler; wayfarer; tourist
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
laborer (labourer); construction worker; coolie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
yes?; no?; isn't it?; is it?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
-like; sort of; similar to; resembling
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
with my own (two) eyes; with these very eyes
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
Star Festival (held in July or August); Tanabata
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy